من چو ابرم، تو زمین، موسی نبات

حق شه شطرنج و، ما ماتیم مات

خلاصه شرح ابیات

English Translation

I am as the cloud, you the earth, and Moses the plant.

God is the king on the chessboard, and we are checkmated, checkmated.

Mathnavi, Third Book, Section 30, Verse 885

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause