بانگِ درویشان و، محتاجان بنوش

تا نگیرد بانگِ مُحتالیت گوش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بِنوش: مخفّفِ بِنیوش، فعلِ امر از نیوشیدن به‌معنی گوش کردن، شنیدن مُحتال: حیله‌گر، مکّار

English Translation

Listen to the cry of the poor and needy;

lest yours ear receive the cry of a cunning rogue.

Mathnavi, Third Book, Section 28, Verse 864

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause