جَهدِ فرعونی، چو بی‌توفیق بود

هرچه او می‌دوخت، آن تفتیق بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَفتیق: شکافتن.

English Translation

Inasmuch as Pharaoh’s toil was not blessed,

whatever he would stitch, that was ripping asunder.

Mathnavi, Third Book, Section 26, Verse 840

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause