هرکه دید آن مال و جاهش، سجده کرد

سجده‌ٔ افسوسیان را او بخَورد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَفْسُوسیان: جمع افسوس به معنی مسخره.

English Translation

Everyone who beheld his power and riches bowed down to him in worship:

he swallowed the worship of the idle mockers.

Mathnavi, Third Book, Section 23, Verse 780

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause