همچو فرعونی مُرَصَّع کرده ریش

برتر از عیسی پریده از خریش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُرَصَّع: آراسته به جواهر.

آیات و احادیث

«فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ.» «و گفت: من پروردگار برتر شما هستم.» (قرآن کریم، سورهٔ نازعات (۷۹)، آیهٔ ۲۴)

English Translation

You are even as Pharaoh, who bejewelled his beard

and in his asinine folly soared higher than Jesus.

Mathnavi, Third Book, Section 23, Verse 778

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause