بنگر آخر در من و، در رنگِ من

یک صَنَم چون من ندارد خود شَمَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَمَن: بُت‌پرست.

English Translation

Please look at me and at my colour:

truly the idolater possesses no idol like me.

Mathnavi, Third Book, Section 22, Verse 767

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause