دست بر سِبْلت نهادی در نوید

رمز، یعنی سویِ سِبْلَت بنگرید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نوید: مژدگانی، خبر خوش؛ در اینجا به معنی محلِّ شادمانی و خوشی و مجلسِ ضیافت.

English Translation

He would gaily put his hand on his moustache as a sign,

meaning, “Look at my moustache!

Mathnavi, Third Book, Section 20, Verse 734

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause