یک شغالی پیشِ او شد کای فلان

شَیْد کردی، یا شدی از خوش‌دلان؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَیْد کردن: نیرنگ و فریب به‌کار بردن.

English Translation

One of the jackals went to him and said, “O so-and-so, have you acted

deceitfully or have you become one of those whose hearts rejoice?

Mathnavi, Third Book, Section 19, Verse 727

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause