کام از ذوقِ تَوَهُّم خوش کُنی

در دَمی در خیکِ خود، پُرَّش کُنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خیک: شکم برجسته.

English Translation

You sweeten your palate with the savour of false imagination;

you blow into the bag of selfhood and fill it:

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 718

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause