ای گرفته همچو گربه، موشِ پیر

گر از آن مَی، شیرگیری شیرگیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شیر‌گیر: دلاور، کسی که شیر شکار می‌کند.

English Translation

O you, who, like a cat, have caught an old mouse,

if you are so brave from that wine, catch the Lion!

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 712

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause