خود مُخَنَّث را زره پوشیده گیر

چون ببیند زخم، گردد چون اسیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَغا: جنگ و پیکار. مُخَنَّث: نامرد، مردی که اطوار زنانه داشته باشد.

English Translation

Even suppose that the effeminate has put on a coat of mail:

as soon as he feels the blow, he will become as a captive.

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 687

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause