این چنین رسوا کند حق، شَیْد را

این چنین گیرد رمیده صَید را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شِیْد: حیله و نیرنگ

English Translation

In this wise God exposes hypocrisy,

in this wise does He catch the quarry that has started away.

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 681

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause