خویشتن را واله و عارف می‌کنی

خاک در چَشمِ مرُوَّت می‌زنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خاک در چَشمِ مرُوَّت کردن: ناجوانمردی کردن، تباه کردن جوانمردی.

English Translation

You are feigning to be distraught and a gnostic:

you are throwing dust in the eyes of generosity,

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 667

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause