این سِزایِ آنکه بی‌تدبیرِ عقل

بانگِ غولی آمدش، بگزید نقل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بگزید نَقْل: راهی شد، حرکت و کوچ را انتخاب کرد.

English Translation

This is what is deserved by him who, the cry of a ghoul came to him,

without rational foresight chose to move.

Mathnavi, Third Book, Section 18, Verse 643

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause