خون خوری در چارمیخِ تنگنا

در میانِ حبس و اَنجاس و عَنا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَنْجاس: جمع نِجْس، نَجَس به معنی پلید و آلوده

English Translation

Why do you drink blood on the gibbet of this narrow place

in the midst of confinement and filth and pain?”

Mathnavi, Third Book, Section 1, Verse 59

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause