هرکه در رَه، بی قلاوزی رود

هر دو روزه راه، صد ساله شود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قَلاوُوز: پیشاهنگ، بلد راه، دلیل راه، مقدّمه لشکر.

English Translation

If anybody goes on the way without a leader,

every two days’ journey becomes one of a hundred years.

Mathnavi, Third Book, Section 17, Verse 588

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause