بعد از آن هر صورتی را بشکنی

همچو حَیْدَر، بابِ خیبر برکَنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَیْدَر: شیر، اسد، یکی از القاب امیر مؤمنان علی (ع).

English Translation

After that, you will break every form:

like Haydar, you will uproot the gate of Khaybar.

Mathnavi, Third Book, Section 17, Verse 580

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause