خانه‌ٔ پُر دود دارد پُر فَنی

مر وَرا بگشا ز اِصْغا رَوزنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پُر فَن: آکنده از اقسام درد و غم اِصْغا: گوش دادن

English Translation

One filled with knowledge, it has a house filled with smoke:

open a window for it by listening.

Mathnavi, Third Book, Section 14, Verse 485

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause