مُطربِ عشق این زند وقتِ سَماع

بندگی بند و، خداوندی صُداع

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صُداع: دردِسر، سردرد

English Translation

At the time of the sama Love’s minstrel strikes up this:

“Servitude is chains and lordship headache.”

Mathnavi, Third Book, Section 224, Verse 4722

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause