ثالثاً تا از تو بیرون رفته‌ام

گوییا ثالِث ثَلاثَه گفته‌ام

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

« لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ.» «آنان كه گفتند: اللّه سومين سه است، كافر شدند. در حالى كه هيچ خدايى جز اللّه نيست. اگر از آنچه مى‌گويند باز نايستند به كافرانشان عذابى دردآور خواهد رسيد.» (قرآن کریم، سورهٔ مائده (۵)، آیهٔ ۷۳)

English Translation

Thirdly, since I have gone away from you,

it is as though I have said, ‘the third of three’

Mathnavi, Third Book, Section 224, Verse 4705

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause