گفت: ای عَنقایِ حق، جان را مَطاف

شکر، که باز آمدی ز آن کوهِ قاف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَطاف: جای طواف و گردش

English Translation

He said, “O ‘Anqa of God, the place of the spirit’s circling flight,

thanks that you have come back from yonder Qaf Mountain.

Mathnavi, Third Book, Section 224, Verse 4694

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause