عقل کَی مانَد چو باشد سر دِه او؟

کُلُّ شَیْءٍ هاٰلِک اِلّا وَجهَهُ

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.» «با خداى يكتا خداى ديگرى را مخوان. هيچ خدايى جز او نيست. هر چيزى نابودشدنى است مگر ذات او. فرمان، فرمان اوست و همه به او بازگردانيده شويد.» (قرآن کریم، سورهٔ قصص (۲۸)، آیهٔ ۸۸)

English Translation

How should the reason remain when He bids it go?

Everything is perishing except His Face.

Mathnavi, Third Book, Section 222, Verse 4661

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause