گفت پشّه: داد من از دستِ باد

کو دو دستِ ظلم، بر ما برگشاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دو دستِ ظلم بر ما گشاد: کنایه از اینست که بیش از حدّ به ما ظلم کرده است.

English Translation

The gnat said, “My appeal is against the hand of the Wind,

for he opened the two hands of oppression against us.

Mathnavi, Third Book, Section 221, Verse 4644

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause