هردو را این جُست و جوها زآن سَری‌ست

این گرفتاریِّ دل زآن دلبری‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زان‌سر: از آن جهان، از عالم الهی.

English Translation

The quests and seeking of both are from that Source:

this captivation of the heart is from that Heart-ravisher.

Mathnavi, Third Book, Section 219, Verse 4600

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause