تیز چشم آمد خرد بینایِ پیش

که خدایش سُرمه کرد از کُحلِ خویش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُحضل: سرمه

English Translation

The intellect is keen-eyed, possessed of foresight,

for God has powdered it with His own eye salve.

Mathnavi, Third Book, Section 219, Verse 4570

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause