هین عِنان درکَش پِی این مُنهزِم

درمَران تا تو نگردی مُنْخَزِم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُنْخَزِم: مقهور . مطیع

English Translation

Beware, draw rein! Do not push on in pursuit of this fugitive,

lest you have your nostrils pierced with a nose-ring.

Mathnavi, Third Book, Section 219, Verse 4567

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause