ما هزاران مردِ شیر، اَلَپ اَرْسَلان

با دو سه عریانِ سستِ نیمْ‌جان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَلْپ اَرسَلان: مرد دلاور، شیردل، شجاع، نامی ترکی است

English Translation

We, thousands of men brave as lions,

with two or three feeble and half-dead naked fellows,

Mathnavi, Third Book, Section 214, Verse 4482

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause