گر شود ذَرّاتِ عالَم حیله‌پیچ

با قضایِ آسمان، هیچند، هیچ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حیله‌پیچ: حیله‌ساز

English Translation

If the atoms of the world contrive expedients,

they are nothing, nothing, against the ordinance of Heaven.

Mathnavi, Third Book, Section 13, Verse 447

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause