چونکه هر جزوی بجوید ارتفاق

چون بُوَد جانِ غریب اندر فِراق؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِرْتفاق: دمساز شدن، همدم گردیدن، رفاقت کردن.

English Translation

Inasmuch as every part seeks support,

what must be the state of the soul, a stranger, in separation?

Mathnavi, Third Book, Section 211, Verse 4434

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause