چار مرغند این عناصِر بسته‌پا

مرگ و رنجوری و علّت پاگشا

خلاصه شرح ابیات

English Translation

These elements are four birds with their legs tied:

death and sickness and disease loosen their legs.

Mathnavi, Third Book, Section 211, Verse 4428

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause