آن زری‌کین زر ازآن زر، تاب یافت

گوهر و تابندگیّ و، آب یافت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

آب: در اینجا به معنی لطافت و تازگی است.

English Translation

The gold from which this gold gained lustre

and derived sheen and splendour and brilliance;

Mathnavi, Third Book, Section 209, Verse 4363

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause