بعد از آن برخاست آن شیرِ عَتید

تا سحرگه زر به بیرون می‌کشید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عَتید: آماده، تنومند، در اینجا به معنی دلاور و زورمند.

English Translation

Afterwards that ready lion rose up,

and till dawn he was carrying out the gold

Mathnavi, Third Book, Section 209, Verse 4356

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause