آنکه فرموده‌ست او اندر خطاب

کُرّه و مادر، همی‌خوردند آب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شُخولیدن: فریاد زدن، نالیدن سایِسان: ستوربانان، مربیان و نگهبانان اسب

English Translation

As he has said in his discourse,

the foal and its mother were drinking the water.

Mathnavi, Third Book, Section 206, Verse 4292

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause