من کلامِ حقَم و قایم به ذات

قوتِ جانِ جان و، یاقوتِ زَکات

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زکات: نخبه، برگزیده، طهارت، پاکیزگی

English Translation

I am the Word of God and subsistent through the Essence;

I am the Food of the soul of the soul. And the Jacinth of purity.

Mathnavi, Third Book, Section 205, Verse 4287

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause