گر نگشتی هیزم او، مُثمِر بُدی

تا ابد معمور و، هم عامِر بُدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُثمِر: سود‌دهنده؛ بار‌آور

English Translation

Had it not become firewood, it would have been fruitful:

it would have prospered unto everlasting and would have caused prosperity.

Mathnavi, Third Book, Section 199, Verse 4220

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause