همچو یوسف، کِش ز تقدیرِ عجب

نَرْتَع و نَلْعَب ببُرد از ظِلِّ آب

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ.» «فردا او را با ما بفرست تا بگردد و بازى كند و ما نگهدارش هستيم.» (قرآن کریم، سورهٔ یوسف (۱۲)، آیهٔ ۱۲)

English Translation

Like Joseph, whom by the wondrous predestination

“Let us frolic and play” carried off from his father’s shadow.

Mathnavi, Third Book, Section 12, Verse 417

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause