بنگر اندر نَخُّودی در دیگ چون

می‌جهد بالا؟ چو شد زآتش زبون

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زبون: خوار، پست.

English Translation

Look at a chickpea in the pot,

how it leaps up when it is subjected to the fire.

Mathnavi, Third Book, Section 196, Verse 4159

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause