کُلُّکُمْ راٰعٍ، نبی چون راعی است

خلق مانندِ رَمه، او ساعی است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

راعی: چوپان ساعی: کوشنده، سعی کننده، در اینجا به معنیِ نگهبان و مراقب آمده است

English Translation

‘Each of you is a shepherd’: the prophet is as the shepherd.

The people are like the flock; he is the overseer.

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4146

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause