آنچه گُل را گفت حق، خندانْش کرد

با دلِ من گفت و، صد چندانْش کرد

خلاصه شرح ابیات

English Translation

That which God said to the rose, and caused it to laugh,

He said to my heart, and made it a hundred times more (beautiful).

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4129

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause