نیست مَحْرَم، تا بگویم بی‌ِنفاق

تن زدم، وَاللهُ اَعْلَم بِالْوِفاق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لُعبَت: هرچیزی که با آن بازی کنند، بازیچه، اسبابْ‌بازی، عروسک طفلْ‌زا: در اینجا منظور رسیدن به حدّ بلوغ و رشدِ عقلانی است، زاینده‌ی کودک

English Translation

There is no confidant that I should speak without insincerity.

I will keep silence, and God best knows the accord.

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4114

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause