فارغم از طُمْطُراق و از ریا

قُلْ تَعالَوا گفت جانم را بیا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طُمطُراق: کرّ و فرّ، نمایشِ شکوه و جلال، خودنمایی، سروصدا.

English Translation

I am done with pomp and ostentation.

‘Say, come ye ’: He said to my soul, ‘Come.’”

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4102

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause