گفت: ای یاران از آن دیوان نیَم

که زلٰاحَوْلی ضعیف آید پیَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پی: بنیان، ارکانِ وجود

English Translation

He said, “O friends, I am not one of the devils

that my sinews should fail at a single la hawl.

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4088

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause