زشت‌ها را نغز گرداند به فنّ

نغزها را زشت گرداند به ظنّ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نغز: خوب، نیکو، لطیف

English Translation

It makes ugly things beautiful by means of sleight;

it makes beautiful things ugly by means of opinion.

Mathnavi, Third Book, Section 193, Verse 4071

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause