آن جُنوداً لَمْ تَرُوهاٰ صف زده

گشت جانِ او ز بیم، آتشکده

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ.» «آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان نازل كرد و لشكريانى كه آنها را نمى‌ديديد فرو فرستاد و كافران را عذاب كرد، و اين است كيفر كافران.» (قرآن کریم، سورهٔ توبه (۹)، آیهٔ ۲۶)

English Translation

Those troops that ye saw not, drawn up in ranks;

and from terror his soul became a fire-temple.

Mathnavi, Third Book, Section 193, Verse 4039

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause