وقتِ ذکر غَزْو، شمشیرش دراز

وقت کَرَ و فَرَ تیغش چون پیاز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَرّ و فَرّ: جنگ و گریز

English Translation

At the time when war is spoken of, his scimitar is long;

at the time of combat his sword is like an onion.

Mathnavi, Third Book, Section 192, Verse 4006

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause