جَوقِ مرغان از برون گردِ قفص

خوش همی خوانند ز آزادی قصص

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَوْق: دسته، جماعت

English Translation

Outside, round the cage,

a multitude of birds is sweetly chanting tales of liberty:

Mathnavi, Third Book, Section 190, Verse 3953

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause