قوم گفتندش که هین اینجا مَخُسب

تا نکوبد جان سِتانت همچو کُسب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُسْب: کُنجارهٔ روغن، تفاله و نخالهٔ هر دانه‌ای که روغنِ آن را گرفته باشند.

English Translation

The people said to him, “Beware! Do not sleep here,

lest the Taker of the soul pound you like the dregs of sesame-grain,

Mathnavi, Third Book, Section 189, Verse 3938

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause