آن دگر گفتی که: سحرست و طلسم

کین رَصَد باشد عدوِّ جان و خصم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَصَد: مراقبت، مراقب. برخی از شارحان آن را در اینجا معادل سحر و افسون گرفته‌اند.

English Translation

Another would say, “It is the magic and talisman,

for this enchantment is the foe and enemy of life.”

Mathnavi, Third Book, Section 187, Verse 3927

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause