این‌زمان، این احمقِ یک لخت را

آن نماید، که زمان بدبخت را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لَخْت: پاره، تکه. احمقِ یک لَخت: آدمی که یکپارچه حماقت است.

English Translation

“Now” “he will show to this simpleton

that which Time shows to the unfortunate.

Mathnavi, Third Book, Section 186, Verse 3918

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause