رختِ عقلت با تو است و، عاقلی

کز جُنوداً لَمْ تَرُوهاٰ غافلی

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ.» «آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان نازل كرد و لشكريانى كه آنها را نمى‌ديديد فرو فرستاد و كافران را عذاب كرد، و اين است كيفر كافران.» (قرآن کریم، سورهٔ توبه (۹)، آیهٔ ۲۶)

English Translation

The baggage of intellect is with you, and you are possessed of your wits,

for you are unaware of armies which you did not see.

Mathnavi, Third Book, Section 183, Verse 3871

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause